انتخاب اسم برای دختر همیشه یه تصمیم مهم و پر از دلهره هستش. مخصوصا وقتی دنبال اسم‌ های خاص و جذاب ترکی استانبولی می گردین که نه تنها زیبایی داشته باشه، بلکه یه معنی خاص و عمیق هم پشتش باشه. این اسم‌ ها می‌ تونن حس هویت فرهنگی رو در دخترتون ایجاد کنن و یه پیوند عمیق با ریشه‌ های خانواده و فرهنگ‌ های مختلف برقرار کنن. تو این مطلب، قراره به شما کمک کنیم اسم‌هایی پیدا کنین که هم جذاب باشه، هم خاص و در عین حال معنی خوبی داشته باشه. با ما همراه باشین چون قراره کامل ترین اسامی دختر ترکی استانبولی از الف تا ی برای شما ارائه بدیم که جزو اسامی محبوب و پرطرفدار هستن.

دلیل والدین برای انتخاب اسم ترکی استانبولی برای دختراشون چیه؟

بسیاری از والدین علاقه‌ مندن اسامی ترکی استانبولی رو برای دخترانشون انتخاب کنن. یکی از دلایل این انتخاب، به ریشه‌ های ترک بودن والدین بازمی‌گرده. تو ایران، که جمعیت زیادی از ترک‌ ها رو در خود جای داده، بسیاری از خانواده‌ ها برای حفظ اصالت فرهنگی خود به دنبال نام‌ های ترکی هستن تا پیوندی عمیق با هویت خود ایجاد کنن و میراثشون رو از طریق نام فرزندشون ادامه بدن.

دلیل بعدی اینه که اغلب اسامی ترکی استانبولی پر معنی و مفهوم هستن و از طبیعت، عشق و نور گرفته شدن زیرا مهم ترین موردی که هنگام نام گذاری فرزندان باید در نظر گرفت، معنی و مفهوم اون اسمه تا وقتی فرزندتون بزرگ شد، بابت انتخاب نام زیبا از شما تشکر کنه😊

اسم دختر ترکی استانبولی با آ

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Aylin	آیلین	به معنی “ماه کامل” یا “نور ماه”
Ayşe	عایشه	معادل “عایشه”، به معنی “زندگی‌بخش” یا “زنده”
Aysel	آیسل	به معنی “نور ماه” یا “درخشان”
Asya	آسیا	به معنی “آسیا”، “دنیای شرقی”
Azra	آزرا	به معنی “پاک” یا “بی‌گناه”
Arzu	آرزو	به معنی “آرزو” یا “خواسته”
Alara	آلارا	به معنی “زیبا” یا “سایه‌ای از نور”
Aleda	آلیا	به معنی “خوب”، “دلنشین”
Alime	آلیمه	به معنی “عالِم” یا “فرهیخته”
Ayça	آیکا	به معنی “ماه”، “ماه نیکو”
Alina	آلینا	به معنی “زیبا” یا “بی‌نظیر”
Amina	امینه	به معنی “امانت‌دار” یا “مطمئن”
Arven	آروین	به معنی “شجاع” یا “قهرمان”
Ayla	آیلا	به معنی “ماه شب” یا “نورانی”
Ayşegül	آیشگوئل	به معنی “گل زندگی” یا “گل ماه”
Azime	ازمه	به معنی “پافشاری” یا “عزیمت”
Asmin	آسمین	به معنی “یاس” یا “گل یاس”
Arife	آریفه	به معنی “حکیم” یا “آگاه”
Aksu	آکسو	به معنی “آب شیرین” یا “جویی از آب”
Aydın	آیدین	به معنی “روشن” یا “درخشان”
Alperen	آلپرن	به معنی “فرشته” یا “نیکوکار”
Ayça	آیکا	به معنی “ماه”، “ماه نیکو”
Elin	الین	به معنی “هم نژاد و هم خون”
Alev	آلو	به معنی “آتش” یا “درخشان”
Akın	آکین	به معنی “شجاع” یا “درخشان”
Aysan	آیسان	به معنی “ماه زیبا” یا “درخشان”
Alara	آلارا	به معنی “سایه‌ای از نور”
Altın	آلتین	به معنی “طلایی”
Asude	آسو	به معنی “آرامش” یا “صلح”
Ayşen	آیشن	به معنی “نور ماه” یا “ماه تابان”
Azra	آزرا	به معنی “پاک” یا “بی‌گناه”
Aysima	آیسیما	به معنی “ماه زیبا” یا “ماه دلنشین”
Amine	آمینه	به معنی “پناهگاه” یا “امان”
Abla	آبلای	به معنی “خواهر بزرگ” یا “پشتیبان”
Aysel	آیسل	به معنی “نور ماه” یا “درخشان”
Anıl	آنیل	به خاطر آورده شده، مشهور، میراث، یادگار
Aynaz	آیناز	به معنی “ماه زیبا”
Anıla	آنیلا	به معنی “مشهور” یا “یادگار”
Alma	آلما	به معنی “سیب”
Aytek	آیتک	به معنی “نور ماه” یا “درخشان”
Aypara	آیپارا	به معنی “زیبایی” یا “درخشندگی”

اسم دختر ترکی استانبولی با ب

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Belin	بلین	به معنی “زیبا” یا “لطیف”
Bernuş	برنوش	به معنی “زیبا” یا “درخشان”
Belgin	بلگین	به معنی “باران” یا “آب آسمان”
Bayra	بایرا	به معنی “زیبا” یا “لطیف”
Bora	بورا	به معنی “باد” یا “توفان”
Barış	باریش	به معنی “صلح” یا “آرامش”
Bayıl	بایل	به معنی “زیبا” یا “دلنشین”

اسم دختر ترکی استانبولی با پ

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Peri	پری	به معنی “فرشته” یا “پری”
Pınar	پینار	به معنی “چشمه” یا “آب زلال”
Paulina	پائولینا	به معنی “زن کوچک” یا “مریم”
Perlin	پرلین	به معنی “مروارید” یا “پره درخشان”

اسم دختر ترکی استانبولی با ت

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Temenna	تمنا	به معنی “آرزو” یا “خواستن”
Turgane	ترکانه	به معنی “معتبر” یا “محترم”
Tuba	توبا	به معنی “درخت مقدس” یا “شادابی”
Tanya	تانیا	به معنی “ملکه” یا “مهمان”
Tulin	تولین	به معنی “نور” یا “درخشان”
Terane	ترانه	به معنی “آواز” یا “شعر”
Teli	تلی	به معنی “دختری که موی بلندی دارد”
Turkay	تورکای	ترکیبی از ” Türk” و ” Ay” به معنی “ماه ترک”

اسم دختر ترکی استانبولی با ج

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Cilda	جیلدا	به معنی “درخشان” یا “شکوفا”
Cuna	جونا	به معنی “حس خوب” یا “زندگی زیبا”
Ceyda	جوییدا	به معنی “زیبا” یا “دلربا”

مطالعه بیشتر: پرکاربردترین اصطلاحات روزمره زبان ترکی استانبولی

اسم دختر ترکی استانبولی با چ

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Çegín	چِگین	به معنی “زیبا” یا “عزیز”
Çera	چِرا	به معنی “نور” یا “درخشان”
Çendin	چِندین	به معنی “شادی” یا “خوشبختی”

اسم دختر ترکی استانبولی با د

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Deniz	دنیز	به معنی “دریا”
Damla	داملا	به معنی “قطره”
Dilara	دلارا	به معنی “دلربا” یا “زیبا”
Derya	دریا	به معنی “دریا” یا “بزرگوار”
Dilan	دیلان	به معنی “عاشقانه”
Doğan	دوغان	به معنی “تولد یافته” یا “بیدار”
Dila	دیلا	به معنی “دل” یا “عشق”
Delber	دلبر	به معنی “دلبر” یا “جذاب”
Duru	دورو	به معنی “شفاف” یا “پاک”
Damla	داملا	به معنی “شبنم” یا “قطره کوچک”
Dilnur	دیلانور	به معنی “نور دل”
Doğçe	دوگچه	به معنی “خالص” یا “ساده”
Deryache	دریاچه	به معنی “دریاچه”
Dilek	دیلک	به معنی “آرزو”
Deje	دژ	به معنی “قلعه” یا “محکم”
Deniznur	دنیز نور	به معنی “نور دریا”
Delnur	دلنور	به معنی “نور دل”
Doğanay	دوغانای	به معنی “طلوع”
Destin	داستین	به معنی “سرنوشت”

اسم دختر ترکی استانبولی با ر

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Reyhan	ریحان	به معنی “ریحان” یا “گیاه خوشبو”
Ruya	رویا	به معنی “خواب” یا “رویا”
Rukiye	رقیه	به معنی “محافظت‌شده” یا “دور از بلا”
Rüzay	رُزای	به معنی “روزگار روشن”
Rif	ریف	به معنی “زیبا” یا “بازیگوش”

اسم دختر ترکی استانبولی با ز

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Zeynep	زینب	به معنی “زینت” یا “زیبایی”
Zehra	زهرا	به معنی “درخشان” یا “شکوفا”
Zeliha	زلیخا	به معنی “زن وفادار و زیبا”
Zerrin	زرین	به معنی “طلایی” یا “درخشان”
Zilan	زیلان	به معنی “زندگی” یا “شاد”
Zekiye	زکیه	به معنی “باهوش” یا “زیرک”

مطالعه بیشتر: 1000 لغت پرکاربرد ترکی استانبولی

اسم دختر ترکی استانبولی با س

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Sara	سارا	به معنی “شاهزاده” یا “خوشبخت”
Sonay	سونا	به معنی “ماه تابان”
Suva	سوا	به معنی “آب” یا “پاکیزه”
Sadiye	سادیه	به معنی “خوشبخت” یا “شاد”
Selma	سلما	به معنی “آرامش” یا “صلح”
Sinem	سینم	به معنی “نمایش” یا “سینما”
Selin	سلین	به معنی “درخشان” یا “زیبا”
Selia	سلیا	به معنی “آرامش” یا “زیبا”
Suash	سواش	به معنی “آب” یا “درخشنده”
Simay	سیمای	به معنی “زیبا” یا “خواب شیرین”
Surya	سوریا	به معنی “خورشید”
Suela	سویلا	به معنی “آب روان”
Sirin	سیرین	به معنی “زیبا” یا “شیرین”
Sita	سیتا	به معنی “سخاوت” یا “پرهیزگار”
Selda	سلدا	به معنی “حامی” یا “یاور”
Sona	سونا	به معنی “آخرین” یا “شگفت‌انگیز”
Sevda	سودا	به معنی “عشق” یا “محبت”
Sermin	سرمین	به معنی “لطیف” و “ظریف”

اسم دختر ترکی استانبولی با ش

اسم ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Şeniz	شنیز	به معنی “شاد” و “خوشحال”
Şabnam	شبنم	به معنی “شبنم”
Şirin	شیرین	به معنی “زیبا” و “دوست‌داشتنی”
Şükran	شکران	به معنی “سپاسگزار”
Şenay	شنای	به معنی “ماه شاد”
Şayeste	شایسته	به معنی “لایق” و “شایسته”
Şima	شیما	به معنی “علامت” یا “نشانه”

اسم دختر ترکی استانبولی با ک

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Kadriye	کادریه	به معنی “بزرگوار” یا “ارزشمند”
Cansu	کانسو	به معنی “آب زندگی” یا “دلنشین”
Kübra	کبری	به معنی “بزرگ” یا “عظیم”
Kamelya	کمالیه	به معنی “گل کاملیا”
Konca	کونچا	به معنی “غنچه گل”
Kevser	کوثر	به معنی “نعمت” یا “آب بهشتی”
Kayra	کایرا	به معنی “لطف” یا “نعمت”
Karmel	کرمل	به معنی “باغ انگور” یا “باغستان”

اسم دختر ترکی استانبولی با گ

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Gülçin	گلچین	به معنی “چیننده گل”
Gülnar	گلنار	به معنی “انار گل”
Gizem	گیزم	به معنی “راز” یا “اسرارآمیز”
Gülşen	گلشن	به معنی “باغ گل” یا “گلزار”
Gonca	گونجا	به معنی “غنچه”
Gözde	گوزده	به معنی “محبوب” یا “دلخواه”
Güldiz	گلدیز	به معنی “ستاره گل”
Günay	گونای	به معنی “خورشید و ماه”
Güneş	گونش	به معنی “خورشید”
Göhertaş	گوهرتاش	به معنی “سنگی گران‌ بها”

مطالعه بیشتر: معرفی 60 تا از انواع نوشیدنی ها (سرد و گرم) به ترکی استانبولی

اسم دختر ترکی استانبولی با ل

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Leyla	لیلا	به معنی “شب” یا “تاریکی شب”
Latife	لطفیه	به معنی “لطیف” یا “ظریف”
Lamia	لامیا	به معنی “درخشان” یا “نورانی”
Lilaz	لیلاز	به معنی “لطافت شب”
Lale	لاله	به معنی “گل لاله”
Latif	لطیف	به معنی “ظریف” یا “دلنشین”
Lalipar	لیلپار	به معنی “گل همیشه بهار”

اسم دختر ترکی استانبولی با م

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Merve	مروه	نام کوهی مقدس در مکه
Melisa	ملیسا	به معنی “گل ملیسا” یا “گل بهار”
Medina	مدینه	نام یک شهر مذهبی
Meral	مرال (مارال)	به معنی “آهو”
Müjde	مژده	به معنی “خبر خوب”
Mina	مینا	به معنی “مینای پرنده” یا “سنگ قیمتی”
Melike	ملیکه	به معنی “ملکه”
Mahinur	ماهینور	به معنی “نور ماه”
Münire	منیره	به معنی “نورانی” یا “درخشان”
Müjgan	مژگان	به معنی “مژه” یا “چشم‌نواز”
Maysa	مایسا	به معنی “دختری که مانند ماه زیباست”
Mahni	ماهنی	به معنی “آهنگ” یا “ترانه”
Mira	میرا	به معنی “پرافتخار” یا “عزت و احترام”

اسم دختر ترکی استانبولی با ن

اسم به ترکی استانبولی	اسم فارسی	معنی اسم
Nazli	نازلی	به معنی “دلربا” یا “نازدار”
Nuray	نورای	به معنی “ماه درخشان”
Nazan	نازان	به معنی “دارای ناز و ادا”
Nesrin	نسرین	به معنی “گل نسرین”
Nurgül	نورگل	به معنی “گل نورانی”
Nilay	نیلای	به معنی “آسمان نیلی”
Nala	نالا	به معنی “هدیه” یا “بخت و اقبال”
Nurhan	نورهان	به معنی “ملکه روشنایی”
Nihan	نیهان	به معنی “پنهان” یا “رازدار”
Nisa	نیسا	به معنی “زن” یا “بانوی محترم”

مطالعه بیشتر: معرفی 12 تا از بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان انگلیسی مبتدی

اسم دختر ترکی استانبولی با ح

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Huriye	حوریه	به معنی “حوری”، موجودی بهشتی
Helma	حلما	به معنی “صبور” و “آرام”
Hümeyra	حمیرا	به معنی “سرخ‌گونه”
Henna	حنانه	به معنی “همدم و مهربان”
Hayfa	حیفا	به معنی “زیبا و خوش‌اندام”
Havva	حوا	به معنی “زندگی”، هم‌نام حوا

اسم دختر ترکی استانبولی با ی

اسم به ترکی استانبولی	اسم به فارسی	معنی اسم
Yıldız	ییلدیز	به معنی “ستاره”
Yasemin	یاسمین	به معنی “گل یاس”
Yaren	یارن	به معنی “دوست” یا “همدم”
Yegane	یگانه	به معنی “منحصر به فرد”
Yılmaz	ییلماز	به معنی “شجاع” یا “بی‌باک”
Yakut	یاکوت	به معنی “یاقوت”
Yalın	یالین	به معنی “ساده” و “بی‌پیرایه”
Yekta	یکتا	به معنی “بی‌همتا”

مطالعه بیشتر: 103 تا از غذاهای مختلف در ترکی استانبولی (صبحانه، ناهار، شام،سالاد و دسر)

چه مواردی رو هنگام نام گذاری دخترتون باید مد نظر داشته باشین؟

• معنی اسم: باید اسمش معنای خوبی داشته باشه که خودش زمانی که بزرگ شد، باهاش احساس خوبی داشته باشه.
• آسون بودن تلفظ: اسمش باید ساده باشه که همه بتونن راحت بگن.
• تناسب با فرهنگ: اسم باید با خانواده و فرهنگ شما جور در بیاد.
• به یاد موندنی: اسمش باید خاص باشه تا همیشه توی یاد همه بمونه.

نتیجه گیری

در نهایت، انتخاب اسم برای دختر شما تنها یه تصمیم ساده نیست؛ بلکه یه انتخاب مهم برای آیندشه. اسم‌ های ترکی استانبولی، با معانی عمیق و زیبای خود، می‌ تونن برای فرزندتون هویتی خاص و ماندگار بسازن. امیدواریم با توجه به نکاتی که گفتیم، بتونین اسم مناسبی پیدا کنین که هم به قلبتون بشینه، هم برای دختر عزیزتون آینده‌ ای روشن و پر از معنی رقم بزنه.